Fruteria La Unica

Hello! Hope you enjoyed your lunch while visiting our SOL center. For your convenience, a coupon to the deli is available for you to download and print. Enjoy!

¡Hola! Espero hayan disfrutado su refrigerio durante su visita al centro de SOL. Para su conveniencia, un cupón de la frutería esta disponible para que lo emprima. ¡Disfruten!

SOL APPRECIATION RAFFLE

We thank you all so much for your enthusiastic participation in our first SD SOL Fall Raffle! Congratulations to our winners:

Xotchil, Romana, Alejandra, Rosalina and Blanca

Se les agradece sinceramente a todos por su entusiasmo en participar en nuestra primer rifa de otoño. Felicidades a los ganadores!

http://www.cscc.unc.edu/hchs/RecruitmentEN.htm

Your Annual Follow Up

Hello everyone!

This March we reached our 2 year anniversary. What this means is if you participated in the months of March, April or May of 2009 you will soon be recieving a phone call from a friendly SOL member. If you have changed your phone number and/or address please contact us at (619)205-1923 or email us at sandiego.hchs@gmail.com to update your information. We appreciate your continuous support and look forward to speaking with you!

¡Hola!

Este Marzo alcanzamos nuestro aniversario de un año. Esto quiere decir que si usted participo en el estudio en el mes de marzo, abril o mayo del 2008, pronto recibirá una llamad de un miembro de SOL. Si hay algún cambio de teléfono o domicilio, por favor comunicarse con nosotros para actualizar su información. ¡Apreciamos su apoyo, y esperamos hablar con usted!