Feliz Día de las Madres

Happy Mother's Day

Concientización de los Accidentes Cerebrovasculares (Derrames Cerebrales)

A continuación encontrará información del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) y del Hispanic Community Health Study Reporte de Datos: Un Reporte para las Comunidades sobre el tema de salud nacional de este mes. Usted o alguien que usted conoce podría beneficiarse de esta información.

Para mas información sobre lo que ha encontrado HCHS/SOL visite el libro completo de datos al: https://www.nhlbi.nih.gov/research/resources/obesity/population/hchs.htm

Obtenga el articulo Las Personas Hispanas y los Accidentes Cerebrovasculares al: https://www.cdc.gov/stroke/docs/fs-hispanics-stroke-sp.pdf 

Para mas información sobre los Hispanos y los accidentes cerebrovasculares visite los siguientes artículos del CDC:

• Las Mujeres Hispanas y los Accidentes Cerebrovasculares: https://www.cdc.gov/stroke/docs/fs-hispanics-stroke-women-sp.pdf
• Los Hombres Hispanos y Los Accidentes Cerebrovasculares:
  https://www.cdc.gov/stroke/docs/fs-hispanics-stroke-men-sp.pdf

Stroke Awareness Month

Below you can find some information regarding this month's health topic, from the National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (CDC) and the Hispanic Community Health Study Data Book: A Report to the Communities. You or someone you know could benefit from this information.

For more information about what HCHS/SOL has found from the first visit, please visit the full Data Book at: https://www.nhlbi.nih.gov/research/resources/obesity/population/hchs.htm

Get the article Hispanics and Stroke at: https://www.cdc.gov/stroke/docs/hispanics_stroke_factsheet.pdf

For more information on Hispanics and stroke please visit the following articles from the CDC:

• Hispanic Women and Stroke:
   https://www.cdc.gov/stroke/docs/hispanic_women_stroke_factsheet.pdf
• Hispanic Men and Stroke: 
  https://www.cdc.gov/stroke/docs/hispanic_men_stroke_factsheet.pdf

Invitación para la Segunda Visita/Second Visit Invite

Oral Cancer Awareness Month

Below you can find some information from the National Cancer Institute (NCI) regarding this month's national health topic. You or someone you know could benefit from this information. 

For more information, visit the full articles:

• Oral Cavity and Oropharyngeal Cancer Prevention – Patient Version: https://www.cancer.gov/types/head-and-neck/patient/oral-prevention-pdq#section/all
• Oral Cavity and Oropharyngeal Cancer Screening – Patient Version: https://www.cancer.gov/types/head-and-neck/patient/oral-screening-pdq#section/all

Mes de Concientización del Cáncer Oral

A continuación encontrará información del Instituto Nacional del Cáncer (NCI por sus siglas en inglés) sobre el tema de salud nacional de este mes. Usted o alguien que usted conoce podría beneficiarse de esta información.

Para mas información, visite los artículos completos:

• Prevención del cáncer de cavidad oral y orofaringe - versión para pacientes: https://www.cancer.gov/espanol/tipos/cabeza-cuello/paciente/prevencion-boca-pdq#section/all

• Exámenes de detección del cáncer de cavidad oral y orofaringe - versión para pacientes: https://www.cancer.gov/espanol/tipos/cabeza-cuello/paciente/deteccion-boca-pdq#section/all